lunes, 25 de enero de 2010

ESPAÑOL




(((invitación)))
Convocatoria de obras sonoras

for English or Deutsche Version http://estacasaestasonada.blogspot.com/


((((((( ESTA CASA ESTA SONADA )))))))

Esta casa es una experiencia sonora
que se realizará en Marzo 2010
en una de las casas del barrio de Santa Lucia
de la Ciudad de Maracaibo - Venezuela.


/////////// intro ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

El barrio de Santa Lucía es un sector de bajos recursos monetarios,
pero considerado hoy en día como uno de los más populares de la Ciudad.

Desde el año 2001 este Barrio sirve de plataforma para el encuentro de Curadores y Artistas,
que fuera del contexto de los Museos y Galerías, convierten cada una de las casas de la calle
principal en espacios de exhibición para el Arte contemporáneo.

La Velada de Santa Lucia es un respiro de aire fresco que se le regala una vez al año a los
Habitantes del Barrio y no solamente a ellos, sino a toda la Ciudad, con los años la Velada
se ha convertido en un punto de encuentro masivo, donde participan Curadores y Artistas
provenientes de toda Venezuela y de otros Países como Alemania y España.

mapa en donde se realiza la Velada de Santa Lucia:
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/v-2008/01-mapa.png

Fotografías de las casas:
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-5.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-6.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-7.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-9.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-18.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-19.jpg
http://www.velada.clemencialabin.com/bilder/casitas/1-21.jpg

Fotografías del Barrio de Santa Lucia:
http://farm1.static.flickr.com/27/45886539_0d6945c4f3.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2048/2127058501_bedb2615c1.jpg?v=0
http://img132.imageshack.us/img132/6062/24147457561224c9dc93bvl4.jpg
http://img80.imageshack.us/img80/9398/2387930867eab27c4cfcb4hx0.jpg


//////////////////////////// orquesta programada /////////////////////
//////////////////////////

La Casa Sonada será un espacio para la transmisión y experimentación del arte sonoro
durante la velada de de Santa Lucia: el hogar de una familia como un contenedor de sonidos.

Todas las obras serán reproducidas bajo un cierto orden en cada uno de los espacios, de manera
que el publico pueda apreciar diferentes atmósferas sonoras en el recorrido de la casa.

Se instalaran en la casa un total de 8 altavoces (4 stereos)
1 stereo en la sala
1 stereo en un cuarto
1 stereo en la cocina
1 stereo en el baño


//////////////////////////////////////// manifiesto sonoro /////////////////////////////////////

Invitación para Artistas Sonoros, curiosos e investigadores del sonido.

CONDICIONES:

1. Se aceptaran:

* Obras sonoras, música electroacustica, grabaciones de campo, poesía sonora, radio-arte y sus diferentes variaciones. ( sala principal y cocina )

* Lecturas, discursos, entrevistas y opiniones en español o ingles entorno al tema de arte sonoro, espacio y sonido. ( cuarto )

* Piscina de sonido = Soundpool, recopilación de material sonoro libre de clasificación. (baño)

2. Máximo 3 obras sonoras por Artista.

3. Las obras enviadas deben poder reproducirse sin ningún tipo de restricción. sino es el caso,
el autor deberá: expresar autorización o desautorización para la difusión de las obras sonoras
través de la pagina oficial de este proyecto en Internet.

REQUERIMIENTOS de las obras y demás grabaciones teóricas:
a. Nombre de la obra sonora.
b. Comentarios del autor acerca de la obra. (español o ingles)
c. Año de realización.
d. Biografía corta del autor.(español o ingles)
e. Las obras sonoras NO deben tener una duración de más de doce (12) minutos.
f. Archivos sonoros en formato .WAV .AIFF or .MP3 en 320kps (mono - stereo)
si los archivos exceden los 25mb - se recomienda crear una cuenta en esta pagina
gratuita http://www.mydrive.ch/ y enviarnos nombre de usuario y clave para descargar los archivos

REQUERIMIENTOS de la piscina de sonido = soundpool:
a. Nombre del autor.
b. Comentario libre acerca del sonido enviado.
c. Las obras sonoras NO deben tener una duración de más de doce (12) minutos.
d.
Archivos sonoros en formato .WAV .AIFF or .MP3 en 320kps (mono - stereo)
si los archivos exceden los 25mb - se recomienda crear una cuenta en esta pagina
gratuita http://www.mydrive.ch/ y enviarnos nombre de usuario y clave para descargar los archivos


FECHA LIMITE DE ENTREGA DE OBRAS:
Los trabajos con la documentación tienen que ser enviados antes del 24 de febrero 2010 a la siguiente dirección: estacasaestasonada@gmail.com

mas información http://estacasaestasonada.blogspot.com/

Alguna pregunta escribe a estacasaestasonada@gmail.com


//////////////////////// onda de expansión //////////////////////////////
//////////////

A través de un radio sendung se transmitira una señal sonora fuera de la casa.

www.estacasaestasonada.com ((en construcción))
En esta pagina web se incluirán todos los Artistas, algunas piezas sonoras, entrevistas, lecturas,
mapa de la velada, programa sonoro, links y documentación en audio, video y fotografía.

También se incluirá parte de la documentación en 3 paginas dobles del catalogo impreso de la velada de Santa Lucia 2010.


/////////////////////////////////// Velada de Santa Lucía 2010 //////////////
/////////////////

viernes 5 de marzo de 6:00 p.m. a 12:00 p.m
sábado 6 de marzo de 6:00 p.m. a 12:00 p.m.
domingo 7 de marzo de 12:00 a 3:00 p.m.

http://www.velada.clemencialabin.com/index.html

//////////////////////// Velada Deutsch review //////////////////////////////////////
//////

http://www.art-magazin.de/kunst/4757/


//////// about the Radio situation in Venezuela ////////////
///////////////////////////

"240 radio stations could be taken off the air "
CONATEL - Comision Nacional de Telecomunicaciones
http://www.thefreelibrary.com/VENEZUELA:+PROBLEMS+BETWEEN+GOVERNMENT+AND+MEDIA+CONTINUE.-a0204358080

"34 Radio Stations Forced off Air in Venezuela"
ABC News
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=8242900